On m'a accusé de pas blogguer, donc allez hop, petit billet inutile: Si comme moi vous utilisez simpleTAL, vous avez du tomber sur ce bug cette fonctionalité: compileHTMLTemplate ne fonctionne pas correctement en XHTML: les balises EMPTY type <img /> ne sont pas correctement fermées. Il faut tout betement utiliser compileXMLTemplate et faire attention au fait que votre template soit du xml bien formé. Petit piège supplémentaire, si vous n'avez pas spécifié de prologue xml, faites bien attention à tout avoir en UTF-8 pour ne se faire engueuler par le parseur....

(Evidemment tout ca est parfaitement indiqué dans la doc, mais allez essayer d'acceder au net depuis le fin fond de la corrèze...)